ホレイショ・ケイン

まあ、アメリカの刑事ドラマには渋いオヤジがつきもの。CSI:マイアミでは"ホレイショ・ケイン"がそれだね。適当にくたびれて不敵な面構えが「カッコ良いねぇ〜。」と嫁に言ったら、「ロシア系なのね！」と返事をされた。いやさ、ホレイショって言えばナイルやトラファルガーで活躍した英国の英雄ネルソンが"ホレイショ・ネルソン"ですよ。ハッ！もしかして、ボリショイサーカスかバレエと間違えているのでは！